apso.EH

apso.EH
Textes et traductions - APSO en hassanya

jeudi 23 septembre 2010

Paroles de prisonnier politique sahraoui, Saleh Ameidan

« Le problème n’est pas la fouille quotidienne, ce sont les insultes racistes, parce que le directeur, les gardiens n’aiment pas le peuple sahraoui.

Mais le soldat qui arrive de la guerre ne s’intéresse pas aux pierres jetées par les enfants. »

Saleh Amidan
Sahraoui, Prisonnier politique, prison centrale de Kénitra, Maroc.
10 septembre 2010


dimanche 12 septembre 2010

Lahcen, sportif sahraoui, Taekwondo et Full Contact

Lahcen est Sahraoui. A El Aaiun, il pratique le Taekwondo et le Full Contact à haut niveau, et souhaite représenter son pays, le Sahara Occidental, lors des compétitions internationale.



Le Sahara Occidental est la dernière colonie d'Afrique, envahi militairement par la force en 1975, et toujours en attente de décolonisation. Les jeunes Sahraouis sportifs de haut niveau n'ont pas accès aux compétitions internationales, à moins de faire allégeance au colonisateur marocain et de porter son drapeau. De même que les sportifs palestiniens sont en compétition pour leur pays, les Sahraouis veulent représenter leurs disciplines sous le drapeau de leur république, la République Arabe Sahraouie Démocratique.

Août 2010, Vidéo APSO Sahara
Version Hassanya sous titrée en Français