J'étais dans le campement de Gdem Izik, Nina, Sahraouie, 20 ans

Nina, 20 ans, le 26 novembre 2010.

J'étais dans le campement de Gdem Izik quand les Marocains nous ont attaqué.
Il y avait vraiment beaucoup de Marocains, et toutes les forces de sécurités possibles. L'armée, la police, la gendarmerie royale, les forces auxiliaires, les sapeurs pompiers et d'autres que je n'ai pas reconnu nous ont attaqués.
Il y avait toutes les sirènes des ambulances qui sonnaient constamment, et l'hélicoptère qui tournait pour nous effrayer.
Les enfants pleuraient et hurlaient de peur. Ils s'étouffaient à cause des gaz lacrymogènes.
On avait l'impression que les Marocains voulaient nous encercler pour tous nous tuer.
C'était terrible, vraiment horrible.

J'ai fui et je suis allée à pied à El Aaiun.
Nous les jeunes, on est parti à pied. Les voitures, c'était pour les femmes, les bébés et les vieux. Il y avait des sahraouis avec des 4x4 qui ont fait la navette pour conduire les gens en ville.
Avec nos mains, on a creusé une tranchée dans le mur pour faire une brèche, et pour que les 4x4 puissent aller plus loin vers le camp chercher les gens.
Dans El Aaiun, les sahraouis ont commencé les manifestations quand ils ont su qu'on avait été attaqués. Pour protester et pour dénoncer. Pour montrer qu'on n’a pas peur.
C'est grâce à cet Intifada que les Marocains ne nous ont pas tous tués. Parce qu'ils étaient désorganisés ou pris au dépourvus je ne sais pas.
Quand on est arrivés à Laouda, on a trouvé des voitures, et on est allés vers l'avenue de Smara et le centre ville pour protester, nous rejoindre l'Intifada.

On a été surpris que les Marocains utilisent des armes dans El Aaiun. Dans les camps on savait qu'ils allaient le faire, parce qu'ils l'avaient déjà fait quand ils ont tué Najim. Mais, dans la ville, on a été surpris. Même quand ils sont allés saccager les maisons ils avaient les fusils. J'ai ramassé des cartouches par terre. Elles sont en plastique.
Maintenant je suis toujours cachée. Je sais que la police me cherche.

Nina, Traduction APSO, 30 novembre 2010
Note : Laouda est un quartier à l’Est de El Aaiun

Les marocains font un remake de la marche verte

Innovation oblige, ils ont marché pour le Sahara et contre un parti espagnol, contre l'Europe, contre l'Algérie... il ne manque plus que l'Union Africaine !!!

La différence notoire aussi c'est que cette fois, ils ont colonisé Casablanca !

Probablement ont ils eu peur de descendre au Sahara Occidental, les Sahraouies et Sahraouis y sont féroces.

Et en plus comme ils ont viré du Sahara Occidental toute la presse et les étrangers, personne n'est la pour voir la Sahara pride.


Le 28 novembre 2010
Plaisanterie Apsoïste...

Slima Gachbar, Sahraoui : mes deux fusils

Mon père, Slima Gachbar, est né en 1930 dans le désert de la région de El Aaiun au Sahara Occidental. C’était pendant la colonisation espagnole.
Aujourd’hui il lui arrive de ne pas nous reconnaître, mais cette histoire, il nous la raconte tout le temps parce qu’avec d’autres Sahraouis, il s’est battu contre l'occupation espagnole en utilisant ses deux fusils.

Dans son pied, mon père a encore la trace d’une blessure par balle. Il a été blessé pendant la résistance contre les Espagnols, avant l'arrivé des Marocains.

En 1975, à leur arrivée, les Marocains ont dit à tous les Sahraouis de rendre ou de déposer les armes à l’armée marocaine. La raison qu’ils donnaient c’était : pour « éviter de vous battre entre vous les Sahraouis ».

Il se sentait manipulé par les Marocains en se séparant de ses deux fusils.
Mon père a oublié beaucoup des choses, mais cette histoire, il n'arrive pas à l'oublier.
Malgré les 35 ans écoulés, il nous dit qu'il rêve toujours qu’il les a encore.

Un homme dans le désert avec son arme est valorisé en tant qu’homme.
Celui qui enlève ses fusils à un Sahraoui, cela vaut dire qu’il l'a humilié.
Un Sahraoui avec une arme pour se défendre est homme valorisé dans la société.

Les deux fusils portent des noms en Hassanya : tssaaiya et sdassiya.
Tssaaiya: un fusil rechargeable avec neuf douilles
Tssaaiya vient du chiffre tessaa en arabe = neuf
Sdassiya : un fusil rechargeable avec 6 douilles
Sdassiya vient du chiffre seta en arab = six.

D'aprés Taleb, le 28 novembre 2010

Photo APSO

Paroles de prisonnier politique sahraoui, Saleh Ameidan

« Le problème n’est pas la fouille quotidienne, ce sont les insultes racistes, parce que le directeur, les gardiens n’aiment pas le peuple sahraoui.

Mais le soldat qui arrive de la guerre ne s’intéresse pas aux pierres jetées par les enfants. »

Saleh Amidan
Sahraoui, Prisonnier politique, prison centrale de Kénitra, Maroc.

10 septembre 2010

Lahcen, sportif sahraoui, Taekwondo et Full Contact

Lahcen est Sahraoui. A El Aaiun, il pratique le Taekwondo et le Full Contact à haut niveau, et souhaite représenter son pays, le Sahara Occidental, lors des compétitions internationale.



Le Sahara Occidental est la dernière colonie d'Afrique, envahi militairement par la force en 1975, et toujours en attente de décolonisation. Les jeunes Sahraouis sportifs de haut niveau n'ont pas accès aux compétitions internationales, à moins de faire allégeance au colonisateur marocain et de porter son drapeau. De même que les sportifs palestiniens sont en compétition pour leur pays, les Sahraouis veulent représenter leurs disciplines sous le drapeau de leur république, la République Arabe Sahraouie Démocratique.

Août 2010, Vidéo APSO Sahara
Version Hassanya sous titrée en Français

Le langage informatique

Lehbib, ingénieur d’état.
Rabouni, Campements de réfugiés Sahraouis.

Tu vois, j’apprends le langage informatique. Je voudrais créer complètement une page.

Tu comprends, il ne faut pas laisser la tête s’endormir, arrêter de réfléchir.

Je ne trouve pas de méthode sur le net, ou à télécharger mais je n’ai pas trop confiance.

Je pense que dans deux ans j’aurai réussi en apprenant tout seul.

Et si je n’ai pas réussi une page entière, j’espère que j’aurai réussi une demi-page.

Les papiers en Espagne

Un Sahraoui en Espagne. Une solidarité espagnole.

J’ai cherché un certificat d’hébergement depuis que je suis arrivé en Espagne au mois d’août (2009).

La semaine dernière (mars 2010), un espagnol m’a dit que je pouvais lui acheter pour 250 euros.

J’ai dit non c’est trop cher. Pendant plusieurs jours, je lui ai demandé de baisser le prix, je sais qu'il y en a qui vende ça pour 150 euros.

Finalement il a dit d’accord pour 200 euros. J’ai payé.

J’ai fait les démarches et j’ai maintenant un papier qui fait que la police ne me dira rien si je suis dans la rue. J’attends que l’Espagne me donne l’asile, la résidence.

J’espère que ça va marcher. je crois que non.

Donne moi ton avis

Campements de réfugiés Sahraouis.

A Lhebib :

-Tu me poses une question, mais tu ne me laisses pas parler…

Lehbib :

- C’est vrai.

En fait, je pense que c’était une question explicative…

Mes frères et soeurs

Sidi.
Smara, Campements de réfugiés Sahraouis.

J’ai un grand frère et une sœur de mon père, mais il a beaucoup d’enfants, peut être 10, après il y a une sœur et moi, ma sœur qui est à El Aaiun occupé.

Avec un autre homme, Mariam, ma mère a fait 2 frères, Saaid, Othman et une sœur Gleila, avec un troisième homme qui vit maintenant avec elle, elle a eu une fille, ma petite sœur Toutou.

Maintenant le père de Saaid est très malade, il est à l’hôpital de Tindouf, ma mère va l’aider.

Ça fait 6 enfants pour ma mère.

Février 2010

J'ai continué

Brahim Sabbar, Sahara Occidental occupé.

Les Marocains ont menacé de m’égorger si je continuais mes visites jusqu’à Dakhla.

Mais j’ai des droits, et je ne vais pas m’arrêter de travailler…

Je n'oublierai jamais

Mansour, campements de réfugiés Sharaouis.

Je suis né le 28 avril 1975. 

Je n’oublierai jamais que le Maroc est entré par la force dans mon pays. 

J’ai vécu 32 ans sous l’occupation marocaine, et je suis venu ici. 

Oui je suis fâché.

Sommet de grenade

"La réponse marocaine au sommet de Grenade 2010 ?! 

Des grenades sur les Sahraouis des territoires occupés."

Qui sont les sauvages ?

Ministère jeunesse et sport de la république arabe Sahraouie Démocratique.
Rabouni, campements de réfugiés Sahraouis.

Une mouche tourne dans le verre de thé.
Le ministre :
"oh la pauvre !"
Et il la sauve.

Manger du Charbon

Tata, Aousserd, campements de réfugiés Sahraouis.

Avant j’étais très noire, c’est parce que je mangeais du charbon. Après j’ai été très malade tu sais, l’année dernière, alors j’ai arrêté. Maintenant c’est ma vraie couleur, toi tu me trouves pâle mais c’est ma couleur d’avant. D’avant que je mange du charbon et du sable.

La Minurso, la meilleure des missions au monde

La MINURSO est la meilleure mission de l’ONU. Ce sont les agents qui le disent. Il n’y a pas de guerre, pas de terrorisme, c’est à proximité de Las Palmas, d’Agadir et de l’Europe. Ils changent tous les ans. Ils gagnent 1800 dollars par mois chez eux, et ils ont un salaire sur place. Ils emmènent des filles à la plage, dans leurs chambres… J'ai travaillé à l'hôtel, je les voyais tous les jours.

Mansour

Elfan

Elfan, Campements de Smara :
Tu as combien d’enfants ?
J’ai 5 filles…
Elle compte en disant les prénoms.
et 3 garçons aussi.
J’ai eu deux enfants qui sont morts tous petits.