apso.EH

apso.EH
Textes et traductions - APSO en hassanya

jeudi 10 novembre 2011

Le cimetière de la vie

De Saleh Amaidan à son cousin Elouali Amaidan :


"Je te souhaite le bienvenu dans la liberté.
Et je te souhaite de ne jamais revenir dans ce cimetière de la vie."


Saleh
Amaidan est un militant sahraoui pour l'indépendance. Arrêté le 13 octobre 2004, il est incarcéré dans la prison de Kénitra au Maroc où il purge une peine de 10 ans de prison, pour des motifs artificiels et réels : fondation d'un gang de malfaiteur, vol, coups ayant en
traîné la mort sans intention de la donner. Il a secouru et protégé une femme sahraouie qu'un policier marocain violentait. il a 28 ans et demi.





Elouali
Amaidan est un militant sahraoui pour l'indépendance, il a été libéré le 13 octobre 2011 après avoir purgé une peine de 5 ans de prison pour des motifs politiques. Il avait passé auparavant 1 an et demi de prison pour avoir participé à des manifestations revendiquant l'autodétermination de son peuple. il a eu 25 ans le 25 octobre 2011.








Publié le 10 novembre 2011, recueilli par APSO Sahara